"När de talade till henne, om staden och trakten eller maten hon serverade, svarade hon lågmält och fåordigt, sedan blev hon alldeles röd i pannan och vid tinningarna och höll blicken stadigt fäst vid vad hon hade för händer, som vore det ett skydd, en horisont som det gällde att inte släppa ur sikte, de lade märke till hennes lysande ögon under de halvslutna ögonlocken, till venen som pulserade under huden strax ovanför klänningskragen, föreställde sig den vissnade barmen under det grova tyget."Jag är också så imponerad av Desbordes initierade beskrivning av det dagliga livet, av kläder, matvaror, redskap. Ett par saker jag många gånger undrat får jag här svar på:
1. Hur klarade sig de medeltida pilgrimsvandrarna utan regnställ? Här får jag svaret: Om man kokar ylle i ättika håller det mot väta.
2. Hur höll man värmen i stenslotten under kalla och råa höst- och vinterdagar (har precis besökt Vadstena slott nämligen)? Svar: Man lägger glöd i s.k. fotvärmare!
Den här boken är värd mycken uppmärksamhet! Eller är det bara jag som missat den?
3 kommentarer:
För övrigt ett fantastiskt vackert omslag, enligt min mening!
Ja, verkligen. Det är Mathias Grate som står för det. Kreativ familj? (Översättning: Pontus Grate, Elisabeth Grates bokförlag)
Nu har du fått mig mycket intresserad- den här boken har jag också missat. Det måste åtgärdas. Slottet Chambord släpades jag iväg till vid 13 års ålder... (mina föräldrar var mycket för "kulturella semestrar"- jag uppskattade inte resan då men nu är jag glad att jag varit där... Grates förlag brukar alltid ha så väldigt vackra omslag. Mycket lockande!
Skicka en kommentar